Showing posts with label #drawings #ConquestWeapons. Show all posts
Showing posts with label #drawings #ConquestWeapons. Show all posts

Sunday, November 22, 2020

Hernán Cortés & Diego Velazqez concept characters

    Haciendo recapitulación de mis personajes hasta ahora recreados he caído en cuenta que Hernán Cortés no cuenta hasta ahora, en mis entradas del blog, con su respectivo estudio de cabeza, ni de vestuario. En su momento me detuve en el análisis de los diferentes retratos que se tiene de él y como se pensaba que era, y algunos flashlights de mi versión del conquistador pero no el desarrollo del mismo https://fortenochtitlan.blogspot.com/2014/09/the-final-hernan-cortes-el-hernan.html

    Por tal motivo lo retomo para completarlo y presentároslo como debe ser. Aquí os adelanto los dibujos de su head study, la armadura final elegida y su casco.







 


























Además, en primicia también, os adelanto el desarrollo en lápices del antagonista de Cortés en la primera etapa de su devenir; el gobernador de Cuba de entonces, don Diego Velázquez de Cuellar.

Allí os dejo eso....




***

    Reviewing the characters I have recreated so far, I have realized that Hernán Cortés does not have his head studio or wardrobe in my blog entries. At the time I focused in the analysis of the different portraits of him and how he was thought to look, and some flashlights of my version of the conqueror but not the development of the same https://fortenochtitlan.blogspot.com/2014/09/the-final-hernan-cortes-el-hernan.html

    For this reason I take it back to complete it and present it to you as it should be. Here I advance you the drawings of his head study, the final armor chosen and his helmet.




    But, in addition, I also advance you the development in pencils of the antagonist of Cortés in the first stage of his becoming; the governor of Cuba at that time, Don Diego Velazquez de Cuellar.
There I leave you that....








Thursday, August 28, 2014

Hernán Cortés, a portrait II / Hernán Cortés, un retrato II

      According to Hugh Thomas only exist one authectic portrait of the spanish Conquistador when he lived. Was made by Chritoph Weiditz circa 1528. Cortés went back to Spain to introduce before the Emperor and defend himself from the charge against him, seek support and make court allied.

Hernán Cortés portrayed by Christoph Weiditz (c. 1528)
The German artist draw him, and his mexican court, "by suggestion of the Polish ambassador , Juan Dantisco [...]."

      Thomas leave clear that all existing portraits of Cortés are post mortem; imaginaries or copies after engravings based on textual descriptions by chroniclers and biographers.

      Nevertheless exist another supposed real life portrait painted by one of Cortés soldiers. It is in the Museo Nacional de Historia de México so we can look this image as reliable Cortés face...

Hernán Cortés portrait. Museo Nacional de México
 ... or not. Each one draw its own conclusions. Reaching this point I get a rich background to recreate my Cortés.

      Ah! Before to continue I like to mention, as curiosity, a web site which exhibit a Hernán Cortés figure quite made as if it be a comtemporary portrait of the Conquistador.

Hernán Cortés miniature by George Stuart
Is amazing the natural realization and the accuracy in details. You can see more of the miniature, and more historics figures, in they web site Gallery Historical Figures.1

     And with this I show you my personal version of the Conquistador.

      This one ismy first version of Hernán Cortés armed. His armor is an most likely XVIIth century style with crosschest sash and a dish guard sword. The right figure pose its inspired in one of the Rembrandt figures which appear in "The Night Watch" painting. As first sketch all in it are wrong.

1. If you be interest in the miniature figures see more at:
http://www.galleryhistoricalfigures.com/gallery.php

 ***
 
      Solamente, según Hugh Thomas, existe un retrato hecho en vida del conquistador extremeño que puede considerarse auténtico. Fue realizado por Chritoph Weiditz alrededor de 1528 cuando Cortés había vuelto a España para presentarse ante el emperador y defenderse de sus acusadores, pedir favores y ganar aliados en la corte.

Hernan Cortés retratado por Christoph Weiditz (c. 1528)
      El artista alemán le dibujó "al parecer por sugestión del embajador polaco , Juan Dantisco [...]" y también a su escolta de mexicanos.

      Lo que deja claro Thomas es que todos los demás retratos que existen de Cortés son post mortem; imaginados o copias de grabados basados en descripciones textuales por cronistas o biógrafos.

      Sin embargo existe otro retrato supuestamente auténtico pintado por un soldado de su mesnada y que se encuentra en el Museo Nacional de Historia de México. Según el soldado lo hizo del natural y por tanto resultaría que estamos viendo la verdadera faz de Cortés...

Retrato de Cortés del Museo Nacional de México
...o no! Cada cual sacará sus conclusiones. Lo cierto es que ya tenemos un background suficiente como para recrear el aspecto de nuestro Cortés.

      Ah! Antes de continuar me gustaría, a manera de curiosidad, hacer mención de una página donde exhiben una miniatura muy bien recreada de Hernán Cortés como si de un retrato actual se tratara; una visión contemporánea del conquistador.

Figura de Hernán Cortés por George Stuart
Sorprende la naturalidad de la ejecución y la fidelidad de los detalles. Podéis ver más, y otras figuras históricas, en la web Gallery Historical Figures.1

      Y ya con esto paso a la realización y caracterización de mi versión del conquistador.

Primeros bocetos de un Hernán Cortés armado con coraza del siglo XVII, banda de rango cruzada sobre el pecho y espada de cazoleta. Empezaba apenas a documentarme. La figura de la derecha toma la pose de uno de los personajes del cuadro de Rembrandt "La Ronda Nocturna". Nada es correcto en estos bocetos. 




1. Si te gustó la miniatura de Hernán Cortés puedes ver más en:
http://www.galleryhistoricalfigures.com/gallery.php

Wednesday, August 6, 2014

The Early Weapons / Primeras Armas



      Once finished the script, and check it, the first I made was take notes for the characters atrezzo. Was then that I be aware how immense work I have before me; at first glance vast.

      So one day, holyday to me, I take a ride to Madrid and visit the armoury of the Palacio Real to see the pieces that been housing there using the Wednesday free entrance at the afternoon.

Armoury of the Palacio Real de Madrid

      Very immpresive at first sight! Later, when I was draw on throughout the collection I notice that they have not much pieces , very little, from the XVIth century first half, the epoch that concerning me, especifically the period from 1500 - 1530. The rest of the collection, interesting and very valuable, rares and artistics pieces of art and worth of admiration, was, the most of them, Charles V's regalia armours. This no work to my proposals.

      There no allow photos so I must to take hand notes on paper only.

      I think I spend 3 hours standing, more or less, drawing and studying the pieces;


 bevors, morions and cabacetes; a couple of adargas shields and horses and dogs harness;


 swords and daggers form the Conquista period. At this respect I notice that the sword guards was some different from that I think to know; the sword guard was in cross-shape instead of the most elegant and complicated lace-shape guard of later years.


      The security guards come close to me curious to watch me draw amazed how I can do it with just a pen.


      The tourist too. One of the guards, a girl, say me that maybe the next time I must bring a folding chair. She was right! Just then I be conscious that I have the back make ruin.


      Finish the little notes of that day look over the rest of the exhibition for a while; I was exhausted. I go home very satisfied for the work made, aware that the matter was more complicated that I think.

                                                                             ***


      Una vez escrito el guión, y revisado, lo primero fue empezar a tomar notas para el atrezzo de los personajes. Fue entonces que constaté la inmensa labor que se me venía por delante; a primera vista inabarcable.

      Así que un buen día que justo me pillaba libre, decidí darme un paseo por Madrid y visitar la armería del Palacio Real a ver que piezas albergaban aprovechando la entrada gratuita los miércoles por la tarde.

Armería del Palacio Real de Madrid

      ¡A primera vista es impresionante! Luego, cuando fui avanzando por la colección, me percaté que poseían pocas piezas, muy pocas, de la época que me interesaba, es decir, la primera mitad del siglo XVI entre 1500 y 1530. El resto de la colección, muy interesante y con piezas valiosísimas y algunos ejemplares verdaderamente obras de arte y dignas de admiración, eran, la mayoría, armaduras de gala de Carlos V. Sin embargo no me servían para mi propósito.

      Para más no se podía o no dejaban hacer fotos así que tuve que tomar apuntes de pie con mis folios y mi cartón de apoyo.

      Estuve tan embebido en la labor que creo pasé 3 horas o mas, de pie, dibujando y estudiando las piezas;


barbutas, morriones y capacetes; un par de adargas y arneses para caballos y perros;


y espadas y dagas de la época de la Conquista. A este respecto comprobé que las empuñaduras eran más simple de lo que creía; las guardas de las espadas eran usualmente n forma de cruz en lugar de las más elaboradas y elegantes guardas de lazo de años posteriores.


      Los guardas se me acercaron y charlaban conmigo, curiosos, observando cómo dibujaba a bolígrafo,


al igual que algunos turistas. Una de seguridad me dijo que la próxima vez podría llevar una silla plegable. Fue entonces cuando reparé que tenía la espalda hecha polvo.


      Terminado los poco apuntes que pude curioseé el resto de la muestra pero solo un poco más, estaba agotado y al final me marché a casa pero muy satisfecho con la labor cumplida, consciente que el asunto era más complicado de lo que pensaba.