Sunday, May 10, 2015

Charles V Cartoon / La Viñeta de Carlos V


      In the line of characters showed throughout this blog we have now the recreation of the Emperor of the Holy Roman Empire, Charles V of Germany and I of Spain which had in time of the Conquest 21 years old. Although he is not a main character (he have no banner)....

Portrait of Charles circa 1515 by Bernaerd van Orley
 ...is the first one which appear in my graphic novel. I mean, he appear in the first page, and this is a premiere, in the prologue. The action begining in 1544  with a "wide shot over an Valladolid plaza, where a crowd are gathered. A royal carriage pass through them escorted by guards and noblemen seriously dressed.

      Now we going inside the carriage. In a medium shot we see an absorbed, tired and bit melancholic emperor Charles V.


      Suddendly the emperor look to its right, to outside os frame, out of the carriage.


      From the point of view of Charles we see a old man, over 60 years old, with scars, beard and hairs well-combed but grey. He wears black dress and felt hat. His looks is grave and tired. He walking close to the carriage door.  

      Charles then glance to its left and talk to someone out of frame.


      The voice come out of the carriage, from the old man dress in black which follow the Roman Emperor closely." And that is all for now....

 
***


      Dentro de la vertiente de personajes que os he presentado a lo largo de este blog tenemos ahora la recreación del emperador del Sacro Imperio Romano Carlos V de Alemania y I de España que a la sazón de la conquista de México contaría con tan solo 21 años. aunque no es uno de los personajes principales (es decir, no aparece en banner)...

Retrato de Carlos hacia 1515 por Bernaerd van Orley

... es uno de los primeros que aparecen en mi novela gráfica. Vamos, que lo hace en la primera página, en concreto, y esto es una primicia, en el prólogo. La acción se inicia en 1544 con un "plano general de la plaza de Valladolid, en donde se agolpa una multitud. Un carruaje de aspecto regio  pasa en medio de ella flanqueado fuerte escolta y rodeados de cortesanos vestidos austeramente.

      Pasamos al interior del carro donde vemos a un ensimismado emperador Carlos I; agobiado, cansado y algo melancólico.


      De pronto el emperador dirige su mirada hacia un lado, hacia el exterior del carruaje.


      Desde el interior hacia afuera (punto de vista de Carlos) puede verse a un hombre de más de sesenta años, con cicatrices, barba y cabellos bien peinados pero canos. Va de negro y con gorro de fieltro. Su aire es grave y cansado. Camina muy cerca de la puerta del carruaje.

      Carlos entonces dirige ahora su vista hacia su izquierda y habla a alguien fuera de plano.


      La voz viene de fuera del carruaje, de la dirección del hombre cano y vestido de negro que parece sigue de cerca al Emperador de Romanos." Y aquí os lo dejo..........