Thursday, September 25, 2014

The Aztec Warrior, Sketches / Guerreros Aztecas, Bocetos

      I show you now several mexica warrior sketches and notes focus on the militar attire with some civil dress of high rank captains and generals. This are some testies to take contact with its iconic representation. This drawings are inspired on Osprey publication illustrations but too on the mexica codex Matricula de Tributos 1 made in 1520-1530, and on others bibliographic and iconographic sources.
Matrícula de Tributos (Tribute Roll)

      In this image we can see some warrior suits or tlahuiztli, shields and helmets tributed by vassal towns to Mexico-Tenochtitlan. The rectangles below show severals tilmatli (cloack) designs.

Studies for Mexica Warrior; top, a Cuextecatl priest warrior and Jaguar and Eagel warrior  sketches

Mexica warrior studies; left a simple soldier; Eagel Warrior in action, and Jaguar Warrior with banner
      The mexica warrior on the left ilustrate a simple soldier who wear the ichcahuipilli or cotton-quilted armor over the torso, the shield (the chimalli) and the macahuitl or wood club with obsidian blades; the basic aztec armament.

Mexica nobleman head study. At right a Eagle Warrior or Cuauhpilli sketch

Eagle and Jaguar Warrior sketches and a Papalotl warrior with militar attire, and civil dress with cloack
      The image left below show a Jaguar Warrior or Ocelopilli with his complete armor. Beside is the same warrior with civil clothe; over his shoulder wear the tilmatli own of his rank and status. At the right we see a Papalotl warrior (warrior whom had capture three prisioners) bearing the papalotl banner, a butterfly made in paper and reed.

Motecuhzoma sketch and Cuextecatl soldier in militar and civil attire

1. The Matrícula de Tributos (Tribute roll) is a 16th-century mexica codex listing the tribute paid by the various tributaries of the Aztec Empire. The codex show hundreds of tribute glyphs listed in it. It's considered an important document in learning about Nahuatl and Aztec culture, mathematics, governance, economy and geography.
Take from Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Matr%C3%ADcula_de_Tributos




***

      Os presento ahora una serie de bocetos y anotaciones sobre el atuendo mexica, en concreto con la parafernalia militar, y algunos vestidos civiles de los militares de alto rango. Son pruebillas para ir relacionándome con su representación. Están basados en las ilustraciones de Osprey pero también en la Matricula de Tributos 1, códice mexica compuesto entre 1520 y 1530, y en otras fuentes bibliográficas/iconográficas que poseo.
Matrícula de Tributos

      La imagen arriba muestra una página de la Matricula de Tributos donde se recoge los bienes impuestos enviados a Mexico-Tenochtitlan por sus estados vasallos. En medio vemos diferentes armaduras o tlahuiztli con sus correspondientes tocados o yelmos, escudos y estandartes. Debajo los rectángulos representan los mantos o tilmatli con variados diseños.

Estudios para guerreros mexica; arriba un Cuextecatl, y  bocetos de guerreros Águila y Jaguar

Guerreros mexica; izquierda soldado raso; guerrero Águila en acción, y guerrero Jaguar con estandarte
      El guerrero de la izquierda lleva el ichcahuipilli, la armadura de algodón reforzado, el chimalli o escudo, y el macahuitl (macana de madera con hojas de obsidiana afiladas); el armamento básico de los aztecas.

Estudio para cabeza de noble mexica. A la derecha; anotación para un guerrero Águila


Bocetos para guerreros Águila y Jaguar. Derecha; guerrero Papalotl en traje militar y civil
     La imagen inferior izquierda muestra anotaciones para un guerrero Jaguar o Ocelopilli con su armadura completa. a un lado lo muestro con atuendo civil llevando el tilmatli  o manto con diseños propios de su rango y estatus social. A la derecha tenemos al guerrero Papalotl (rango que indica que ha capturado ya tres prisioneros en guerra); porta a sus espaldas el estandarte papalotl, representación mexica de una mariposa hecha de papel y cañas.

Anotación sobre Moctezuma y un guerrero Cuextecatl en traje militar y civil

1. Matrícula de tributos: Sus fuentes provienen de varios códices originales copiados por los tlacuilos (pintores de códices) o que alguna de sus partes fuese obra original de los indígenas especialistas en esta actividad, donde se registra las tributaciones hechas al Estado Mexica por los pueblos sometidos.
Tomado de Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Matr%C3%ADcula_de_Tributos